labod Januari 1, 1970
Email: WHO telah diperingatkan tentang kejatuhan atas laporan Italia yang mencabut



ROMA (AP) – Seorang penulis dari laporan Organisasi Kesehatan Dunia yang ditarik ke dalam tanggapan virus korona Italia memperingatkan atasannya pada bulan Mei bahwa orang bisa mati dan badan PBB dapat menderita kerusakan reputasi “bencana” jika memungkinkan masalah politik untuk menekan dokumen tersebut, menurut email dilihat oleh The Associated Press.

Laporan komprehensif tersebut memeriksa bagaimana pemerintah Italia dan sistem kesehatan bereaksi setelah negara itu menjadi episentrum wabah Eropa pada akhir Februari – dengan data waktu nyata dan studi kasus tentang apa yang berhasil dan apa yang tidak bertujuan membantu negara lain mempersiapkan diri sebagai sebaran virus.

Badan tersebut menghapusnya sehari setelah diposting di situsnya, mendorong pejabat yang mengoordinasikan pekerjaan tersebut untuk mengajukan banding langsung ke kepala WHO Tedros Adhanom Ghebreyesus pada 28 Mei dan memperingatkan bahwa hilangnya laporan itu merusak kredibilitas WHO. Dia memperingatkan bahwa setiap upaya penyensoran lebih lanjut akan membahayakan kemandirian badan tersebut dan hubungannya dengan negara-negara donor yang mendanai penelitian tersebut.



Penanganan laporan tersebut dapat menyebabkan “skandal dengan proporsi yang sangat besar – pada saat yang sulit bagi badan kesehatan PBB dengan penyelidikan COVID-19 yang akan datang,” tulis Francesco Zambon, kepala koordinator lapangan WHO untuk Italia dan wilayahnya selama pandemi.


WHO tidak segera menanggapi permintaan, yang dikirim Jumat malam, untuk mengomentari email Zambon ke kantor pusat.

Laporan tersebut, yang ditulis oleh Zambon dan tim ahli dan konsultan kesehatan masyarakat WHO, telah diposting 13 Mei setelah menerima persetujuan yang diperlukan dalam sistem PBB, menurut dokumen internal WHO yang dilihat oleh AP. Badan itu kemudian mengatakan ditarik karena “ketidakakuratan faktual” yang belum dirinci dan membantah menerima tekanan dari pemerintah Italia untuk menghapusnya.


Dalam menghadapi kritik bahwa mencabut laporan tersebut merampas data negara yang bisa membantu mereka menghindari nasib Italia, WHO mengatakan Senin bahwa mereka telah menawarkan “mekanisme” lain untuk menilai tanggapan pandemi. Tapi itu tidak diluncurkan sampai dua bulan setelah laporan itu ditarik.



Kekhawatiran atas laporan yang hilang telah meningkat dalam beberapa pekan terakhir, memicu kritik terhadap kepemimpinan WHO atas tanggapan global terhadap pandemi yang membuat badan tersebut menyetujui penyelidikan independen atas kinerjanya.


Badan PBB enggan untuk mengkritik secara terbuka negara-negara yang merupakan donor utama bahkan ketika kebijakan mereka dapat merusak kesehatan masyarakat.

Selama tahap awal wabah pada bulan Januari, misalnya, pejabat WHO secara pribadi merasa frustrasi dengan kurangnya informasi yang dibagikan oleh China, tetapi secara terbuka memuji negara tersebut karena transparansinya. Ketika pandemi meningkat pesat di Eropa, para ilmuwan WHO secara internal mempertanyakan kebijakan Inggris – seperti ketika menyatakan akan mengejar “kekebalan kelompok” – tetapi secara terbuka menekankan dukungan mereka.

Laporan yang hilang itu menyoroti kesiapsiagaan di Italia, tempat wabah paling mematikan di Eropa terjadi. Di provinsi Bergamo yang terpukul paling parah, jaksa penuntut menangkapnya sebagai bagian dari penyelidikan mereka atas apa yang salah.

Paradoksnya, laporan tersebut bahkan tidak terlalu kritis terhadap pemerintah Italia dan memuji para pejabat atas upaya mereka, memuji pada satu titik bagaimana mereka menangkal dengan data “tampilan ketidaksepakatan sensasional dalam acara bincang-bincang” yang menimbulkan kecemasan.

Teks tersebut mencatat bahwa Kementerian Kesehatan Italia belum memperbarui rencana kesiapsiagaan pandemi influenza sejak 2006. Rencana 2006 hanya “dikonfirmasikan” pada 2016-2017 tanpa diperbarui dan “lebih teoretis daripada praktis.”

“Tidak siap menghadapi banjir pasien yang sakit parah, reaksi awal dari rumah sakit itu diimprovisasi, kacau dan kreatif,” kata laporan itu. “Butuh beberapa waktu sebelum panduan formal tersedia.”

Program “Laporan” investigasi televisi RAI milik pemerintah Italia telah menerbitkan email yang menunjukkan bahwa pejabat tinggi WHO, Raniero Guerra, yang bekerja sebagai penghubung dengan pemerintah Italia selama pandemi, mengatakan kepada Zambon untuk “mengoreksi” bahwa rencana kesiapsiagaan Italia adalah ” diperbarui ”pada 2016, meskipun versi 2016 identik dengan versi 2006.

Guerra telah bertanggung jawab atas pencegahan di Kementerian Kesehatan Italia dari 2014 hingga 2017, ketika rencana tersebut seharusnya dirombak. Dia sendiri menulis kepada menteri kesehatan saat itu mengatakan rencana itu perlu diperbarui, menurut salinan memo 2017 yang dilihat oleh AP.

WHO telah mengatakan bahwa pemerintah Italia “tidak pernah” meminta untuk menghapus laporan tersebut, yang sekarang dikatakan tidak didukung. “Keputusan untuk menghapus dokumen dari situs itu diambil oleh Kantor Wilayah WHO untuk Eropa karena ketidakakuratan faktual,” kata WHO.

Guerra mengatakan kepada Financial Times bahwa dia tidak ikut campur. Dia menambahkan bahwa rencana kesiapsiagaan 2006 sebenarnya tidak perlu diperbarui karena tidak ada strain flu yang signifikan yang teridentifikasi sejak saat itu dan bahwa rencana kesiapsiagaan tidak relevan dengan pandemi saat ini karena hanya dimaksudkan untuk menutupi influenza.

Wakil menteri kesehatan, Pierpaolo Sileri, memohon untuk tidak setuju. “Rencana itu dari tahun 2006 dan perlu diperbarui,” kata Sileri kepada koran Corriere della Sera. Guerra tidak segera menanggapi pertanyaan dari AP, mengatakan dia sedang bepergian.

Email yang dilihat oleh AP menunjukkan bahwa pejabat WHO prihatin bahwa laporan itu telah mengecewakan orang Italia, menawarkan wawasan langka tentang pengambilan keputusan oleh badan PBB, yang tidak tunduk pada permintaan Kebebasan Informasi.

Dalam email 13 Mei ke Zambon, Guerra mencatat bahwa Italia baru saja memberikan sumbangan sukarela sebesar 10 juta euro ($ 12,3 juta) kepada WHO, dan bahwa negosiasi antara WHO dan Italia untuk mendanai kantor badan tersebut di Venesia akan segera dimulai.

“Sudah ada tanda-tanda kekacauan institusional dari pihak Italia dan kebencian yang tidak perlu terhadap WHO,” tulis Guerra kepada Zambon pada 14 Mei, hari ketika laporan itu ditarik.

Sehari kemudian, kepala WHO Eropa, Dr. Hans Kluge, menulis kepada Zambon bahwa “masalah utama” yang dipertaruhkan dalam kontroversi itu adalah hubungannya dengan menteri kesehatan Italia, Roberto Speranza, yang menurutnya “sangat kecewa” oleh laporan tersebut.

Pemerintah Italia, katanya, merasa “mereka terus-menerus diserang oleh pers dan setiap kata dapat disalahartikan. Mereka merasa diinjak (di) oleh seorang teman. “

Kluge mengatakan dia akan melamar Speranza termasuk pejabat kesehatan Italia dalam peninjauan laporan tersebut. “Kami ingin Depkes (Kementerian Kesehatan) senang dan menandatangani untuk Venesia,” katanya, mengacu pada pendanaan untuk kantor tersebut.

Kementerian tersebut mengatakan kepada RAI bahwa mereka tidak mempertimbangkan pejabat laporan tersebut.

Sementara itu, Zambon memperingatkan Tedros dan Kluge bahwa nyawa dipertaruhkan di seluruh dunia dengan menahan “pelajaran yang dipetik” Italia.

“Sebuah tim ahli yang besar bekerja siang dan malam dengan satu motivasi: memastikan bahwa apa yang terjadi di Italia tidak terulang di negara-negara yang terlambat dalam kurva epidemi,” tulis Zambon Kluge pada 27 Mei. “Laporan tersebut berisi pesan-pesan penting , diekstrapolasi dari fakta tentang apa yang berhasil (banyak hal) dan titik buta sistem. “

Sehari kemudian, dalam sebuah pesan kepada kepala WHO, Zambon memperingatkan tentang “risiko kerusakan katastropik dalam hal independensi dan transparansi jika versi ‘yang disensor’ dari publikasi yang disebutkan di atas diubah,” serta hubungan “yang dikompromikan” dengan pemerintah Kuwait, yang merupakan salah satu donor terbesar WHO dan telah mendanai penelitian tersebut dengan hibah $ 80 juta.

___

Penulis AP Medical Maria Cheng di Toronto dan penulis Jamey Keaten di Jenewa berkontribusi.

___

Ikuti liputan pandemi AP: http://apnews.com/VirusOutbreak dan https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak.

Source : Keluaran HK