labod Januari 1, 1970
Peluncuran vaksin Prancis diperlambat oleh birokrasi, fokus pada orang tua



PARIS (AP) – Beberapa jam yang dibutuhkan untuk memberikan suntikan vaksin virus korona pertama kepada 14 penghuni panti jompo Yohanes XXIII – dinamai menurut nama seorang paus dan tidak jauh dari tempat kelahiran di timur Prancis pelopor vaksin Louis Pasteur – membutuhkan waktu berminggu-minggu persiapan .

Direktur rumah, Samuel Robbe, pertama-tama harus mengunyah protokol vaksinasi setebal 61 halaman, salah satu dari beberapa panduan besar dan kuat dari pemerintah Prancis yang secara lengkap merinci bagaimana melanjutkan, hingga berapa kali (10) setiap labu vaksin harus dibalik untuk mencampur isinya.

“Dengan hati-hati,” buklet itu menetapkan. “Jangan goyang.”

Ketika Prancis mencoba untuk mencari tahu mengapa kampanye vaksinasi diluncurkan begitu lambat, jawabannya sebagian terletak pada hutan birokrasi dan keputusan untuk memprioritaskan lansia yang rentan di panti jompo. Mereka mungkin kelompok yang paling sulit untuk memulai, karena kebutuhan akan persetujuan yang diinformasikan dan kesulitan menjelaskan ilmu kompleks tentang vaksin lacak cepat.



Claude Fouet, masih penuh semangat dan humor yang bagus pada usia 89 tahun tetapi dengan masalah ingatan, termasuk di antara orang pertama di panti asuhannya di Paris yang menyetujui vaksinasi. Tetapi dalam percakapan, dengan cepat menjadi jelas bahwa pemahamannya tentang pandemi itu tidak jelas. Eve Guillaume, direktur rumah itu, harus mengingatkan Fouet bahwa pada bulan April dia selamat dari virus yang telah menewaskan lebih dari 66.000 orang di Prancis itu.


“Saya berada di rumah sakit,” Fouet perlahan mengenang, “dengan orang mati di sebelah saya.”


Guillaume mengatakan bahwa mendapatkan persetujuan dari 64 penghuninya – atau wali dan keluarga mereka ketika mereka tidak cukup fit untuk menyetujui diri mereka sendiri – terbukti menjadi bagian yang paling padat karya dari persiapannya untuk memulai inokulasi akhir bulan ini. Beberapa keluarga mengatakan tidak, dan beberapa ingin menunggu beberapa bulan untuk melihat bagaimana vaksinasi terungkap sebelum memutuskan.



“Anda tidak dapat mengandalkan rumah perawatan medis untuk pergi dengan cepat,” katanya. Artinya, setiap kali memulai percakapan dengan keluarga, berbicara dengan wali, mengambil langkah kolegial untuk mencapai keputusan yang tepat. Dan itu membutuhkan waktu. ”

Di rumah Yohanes XXIII, antara kota benteng Besancon dan tempat kelahiran Pasteur di Dole, Robbe memiliki pengalaman serupa.


Setelah Uni Eropa menyetujui penggunaan vaksin BioNTech-Pfizer pada bulan Desember, Robbe mengatakan butuh dua minggu untuk mengumpulkan semua bagian hingga minggu ini memvaksinasi 14 penduduk, hanya sebagian kecil dari totalnya yang lebih dari 100.

Mendapatkan persetujuan adalah rintangan terbesar bagi seorang dokter dan psikolog yang pergi dari kamar ke kamar untuk membahas vaksinasi, katanya. Keluarga penghuni diberi waktu seminggu selama liburan bulan Desember untuk menyetujui atau menolak, keputusan yang harus diambil suara bulat dari anggota keluarga dekat.

Ketika putri seorang wanita mengatakan ya tetapi putranya mengatakan tidak, tembakan tidak diberikan karena “mereka dapat berbalik melawan kami dan berkata, ‘Saya tidak pernah setuju untuk itu,'” jelas Robbe. “Tidak ada konsensus, kami tidak memvaksinasi.”

Hanya dengan mengambil jalan pintas dan asal-asalan membuat warga setuju, prosesnya bisa lebih cepat, katanya.

Teman-teman saya berkata, ‘Sirkus apa ini? Jerman telah memvaksinasi 80.000 orang dan kami tidak memvaksinasi siapa pun, “katanya.” Tapi kami tidak berbagi sejarah yang sama. Saat Anda mengusulkan vaksin ke Jerman, mereka semua ingin diinokulasi. Di Prancis, ada banyak keengganan tentang sejarah vaksinasi. Orang lebih skeptis. Mereka perlu mengerti. Mereka membutuhkan penjelasan dan diyakinkan. “

Prancis memprioritaskan panti jompo karena mereka telah menyaksikan hampir sepertiga dari kematiannya. Namun vaksinasi pertamanya pada 27 Desember, terhadap seorang wanita berusia 78 tahun di fasilitas perawatan jangka panjang, dengan cepat terbukti hanya sebagai peluncuran simbolis yang tidak pernah dimaksudkan oleh pemerintah untuk dilakukan dengan benar sebelum minggu ini.

Hanya pada hari Senin, seperti yang dijadwalkan, pihak berwenang meluncurkan platform online di mana petugas kesehatan harus mencatat semua vaksinasi dan menunjukkan bahwa mereka yang diinokulasi mendapat konsultasi wajib dengan dokter, yang menambah birokrasi.

Di beberapa negara yang bergerak lebih cepat dari Prancis, birokrasinya lebih ramping. Di Inggris, di mana hampir 1,5 juta telah diinokulasi dan berencana menawarkan suntikan kepada semua penghuni panti jompo pada akhir Januari, mereka yang mampu memberikan persetujuan hanya perlu menandatangani formulir satu halaman yang memberikan informasi dasar tentang manfaat dan kemungkinan efek samping. .

Tidak diperlukan wawancara dengan dokter di Spanyol. Itu mulai memvaksinasi hari yang sama dengan Prancis tetapi memberikan 82.000 dosis dalam sembilan hari pertama, sedangkan Prancis hanya berhasil beberapa ribu.

Jerman, seperti Prancis, juga mengamanatkan pertemuan dengan dokter dan memprioritaskan pengambilan gambar untuk penghuni panti jompo, tetapi mereka lebih cepat menjangkau mereka, menggunakan tim bergerak. Pada tingkat saat ini yang hampir 30.000 vaksinasi per hari, Jerman membutuhkan setidaknya enam tahun untuk menginokulasi 69 juta orang dewasa. Tetapi sementara pemerintah Jerman menghadapi kritik atas peluncuran yang dianggap lambat, Prancis membuat permulaan yang lebih santai, setidaknya secara numerik, tetapi telah berjanji untuk menjangkau 1 juta orang pada akhir Januari.

Negara lain telah mengumpulkan jumlah yang lebih besar dengan menawarkan bidikan kepada orang-orang yang lebih luas dan lebih mudah dijangkau dan dapat memenuhi janji temu. Sebagian besar dari lebih dari 400.000 dosis yang diberikan di Italia telah diberikan kepada petugas kesehatan.

Lucile Grillon, yang mengelola tiga panti jompo di Prancis timur, mengatakan waktu yang dihabiskan untuk menyiapkan vaksinasi bagi 50 penduduk dan staf yang mendapat suntikan pada hari Jumat menghabiskan banyak waktu. Dia bekerja sepanjang liburan untuk bersiap-siap.

“Kita tidak bisa menunggu sampai kita memiliki dosis di lemari es kita untuk menyadari bahwa kita belum siap untuk memvaksinasi dan kemudian harus membuang dosis dan berkata, ‘Tikus! Saya tidak memikirkan itu, ‘”tambahnya. Dosisnya terlalu berharga.

“Kami membutuhkan waktu dua bulan untuk mempersiapkan suntikan flu. Di sini, kami diminta untuk membuat catatan, untuk memvaksinasi COVID dalam waktu kurang dari 15 hari, “katanya.” Saya tidak melihat bagaimana kami bisa melakukannya lebih cepat. “

___

Penulis Associated Press Pan Pylas di London, Nicole Winfield di Roma, Ciaran Giles di Madrid dan Kirsten Grieshaber di Berlin berkontribusi.

___

Ikuti liputan AP dari pandemi virus corona di:

https://apnews.com/hub/coronavirus-pandemic

https://apnews.com/hub/coronavirus-vaccine

https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak

Source : Keluaran HK