Penasihat spiritual hukuman mati untuk narapidana Paliano: terima kasih telah mengizinkan saya untuk bernapas

Penasihat spiritual hukuman mati untuk narapidana Paliano: terima kasih telah mengizinkan saya untuk bernapas


Dale Recinella, pendeta awam dan penasihat spiritual untuk para terpidana mati Florida, mengunjungi Pusat Penahanan Paliano di Italia, sebuah penjara rehabilitatif bagi sekitar 70 orang yang telah memilih jalan menuju penebusan melalui kerjasama dengan negara bagian.

Oleh Francesca Merlo

“Dia menghabiskan 25 tahun berlutut di lantai beton untuk berbicara dengan terpidana mati melalui penutup makanan sel mereka. Itu sebabnya lututnya lemah”. Susan menjelaskan mengapa narapidana Giovanni merasa perlu berlari dan membantu suaminya, Dale, menuruni tangga.

siapa siapa?

Giovanni adalah salah satu ahli keramik di pusat penahanan Paliano, menampung 70 tahanan. Dale dan Susan Recinella adalah pengunjung, suami dan istri, dan dua tim yang luar biasa yang telah mendedikasikan hidup mereka untuk mendukung para terpidana mati dan keluarga mereka. Pernah menjadi pengacara keuangan di Wall Street, Dale sekarang menjadi pendeta awam dan penasihat spiritual bagi narapidana yang menunggu eksekusi di Florida.

Paliano

Tidak ada hukuman mati di Italia, dan terletak di 15th benteng abad, Paliano tidak seperti pusat penahanan lainnya di negara ini. Seperti yang diketahui Vatican News dalam tur baru-baru ini ke fasilitas itu bersama Dale Recinella, itu tidak seperti pusat penahanan lain di dunia.

Keramik, pertukangan, ikonografi, pengerjaan baja, bordir, pembuatan lilin, dapur pasta, oven pizza, dan perpustakaan yang akan segera diresmikan. Penjara ini seperti apa seharusnya semua penjara, kata Dale Recinella.

“Ini adalah bukti hidup bahwa rehabilitasi ada, dan itu berhasil.”


Dale dan Susan dengan sipir penjara

Jalan menuju penebusan

Dale membantu para tahanan selama bertahun-tahun dalam hukuman mati, tahun-tahun terakhir hidup mereka, hingga saat eksekusi. Dia mengatakan mentalitas AS adalah: “Jika kita tidak akan membunuh mereka, lalu apa yang akan kita lakukan dengan mereka?”

Hukuman mati dihapuskan di Italia pada tahun 1994, dan meskipun beberapa narapidana di pusat penahanan Paliano telah melakukan kejahatan keji, langkah pertama mereka menuju penebusan berasal dari kekhasan bahwa mereka semua adalah apa yang dikenal sebagai “kolaborator keadilan” (dari bahasa Italia kolaborator keadilan): semua mantan mafia yang telah beralih ke keadilan dan yang sekarang memberikan informasi dengan imbalan keuntungan kecil.

Di setiap penjara, kolaborator, juga dikenal sebagai “bertobat” (dari bahasa Italia, menyesali) dipisahkan dari tahanan lainnya. Ini demi keselamatan mereka sendiri. Brother Dale mengatakan bahwa yang setara di AS adalah “keamanan tinggi”. Orang-orang ini dianggap pengkhianat, dan dengan mafia yang sebagian besar adalah organisasi keluarga, seringkali keluarga merekalah yang “dikhianati”. Di Paliano mereka dilindungi, baik dari masyarakat maupun dari masa lalu mereka yang sulit. Tetapi pertobatan adalah langkah pertama untuk menciptakan kembali hubungan dengan hati nurani Anda dan dengan Tuhan, dan para pria dan wanita di Paliano ini, menurut Dale Recinella, “berada di jalur yang benar”.

wacana Dale

Bagian terakhir dari tur berlangsung di sebuah ruangan kecil tempat para narapidana makan malam Natal. Di sini Saudara Dale berdiri dan berbicara kepada sekitar 30 tahanan pria dan 2 wanita. “Saya di sini karena setelah melihat kengerian kematian di negara saya, saya perlu bertemu dengan Anda. Lebih dari yang Anda pikirkan”.

Dia memberi tahu para narapidana bahwa dia tidak sabar untuk kembali ke AS untuk dapat menjawab mereka yang bertanya “baik jika kita tidak akan membunuh mereka lalu apa yang akan kita lakukan dengan mereka?”.

“Aku akan memberitahu mereka tentangmu”, katanya. “Datang ke sini telah melayani saya lebih dari Anda”, tambahnya.

Dales berbicara kepada para tahanan di pusat penahanan Paliano

Dales berbicara kepada para tahanan di pusat penahanan Paliano

Dia berbicara secara terbuka, menyentuh, dalam. “Ketika saya pertama kali mulai sebagai penasihat spiritual pada tahun 1998, para narapidana akan mengolok-olok saya saat saya berjalan di koridor,” katanya. Dia mengubah nada suaranya, dan meniru mereka: “’Bukankah Gereja Katolik memiliki hubungan yang lebih baik denganmu?’”

Setelah mengetahui tentang sejarah Dale sebagai pengacara keuangan, salah satu dari mereka tertawa dan berseru: “Yah, itu kabar baik! Jika Yesus mengampuni orang yang serakah dan haus uang seperti Anda, maka dia tidak akan kesulitan memaafkan saya!”

“Dia benar!”, kata Dale. “Siapa yang akan diampuni Yesus? Pengacara keuangan yang rakus atau anak berusia 18 tahun, yang ketika mabuk dan mabuk mencoba merampok toko kelontong dan yang panik tanpa sengaja melepaskan tembakan dan membunuh seseorang?”

Gumaman persetujuan pertama datang dari para narapidana yang diam mendengarkan Dale berbicara. Kemudian keheningan kembali turun saat dia menggambarkan hukuman mati Florida, yang terletak di perbatasan dengan negara bagian Georgia.

Saudara Dale melakukan perjalanan ke tempat terpencil ini ”hanya cocok untuk buaya dan bukan untuk manusia” bahkan ketika suhu meroket. “Tidak ada AC di terpidana mati”, kata Bruder Dale, mentalitasnya adalah: “mereka akan mati, jadi mengapa kita harus mengeluarkan uang untuk mereka?” Tempat yang digambarkan oleh pendeta Amerika adalah lingkaran neraka. Sel-sel itu lebarnya dua meter dan dalamnya tiga meter. Di salah satu sudut ada toilet dan rak baja yang berfungsi sebagai tempat tidur. Di tempat tidur, kasur yang terlalu tipis untuk dijadikan kasur. “Dengan begitu, jika mereka mencoba menyembunyikan apa pun di bawahnya, itu akan terlihat”, jelas Dale.

Eksekusi ngel Nieves Díaz

Brother Dale kemudian menceritakan kisah mengerikan tentang eksekusi ngel yang gagal pada tahun 2006, tahun di mana Dale mengatakan bahwa mimpi buruknya dimulai.

Air mata mengalir di matanya saat dia mengingat 29 menit neraka ngel. Dia menatap tepat ke arah Dale, karena itulah yang diperintahkan Dale kepadanya. “Ruang saksi penuh dengan orang-orang yang ingin melihat mereka dibunuh”, jelasnya. Terdakwa hanya diperbolehkan dua orang di ruang saksi: pengacara mereka dan penasihat spiritual mereka. Bahkan keluarga mereka tidak diizinkan masuk, setidaknya, tidak di Florida.

“Pengacara biasanya di kantor mereka mencoba, sampai menit terakhir, untuk menemukan cara untuk menyelamatkan mereka. Jadi, hanya aku yang ada untuk mereka. Saya selalu duduk di tempat yang sama: kanan depan, dan saya memberi tahu mereka di situlah mereka harus melihat. Saya mengatakan kepada mereka untuk melihat saya dan hanya saya, dan mereka melakukannya.”

Apa yang dikenal sebagai "kamar kematian" di mana narapidana dieksekusi di Texas, AS

Apa yang dikenal sebagai “ruang kematian” di mana narapidana dieksekusi di Texas, AS

Dalam 50 tahun terakhir, lebih dari 189 orang telah diselamatkan dari eksekusi yang tidak adil pada menit terakhir. “Beberapa dari mereka sudah memiliki jarum di tangan mereka. Berapa banyak yang kita lewatkan?” tanya Saudara Dale. Anda bisa mendengar pin drop.

“Terima kasih”, dia kemudian berkata, lagi dan lagi, karena, “datang ke sini membuatku bernafas.”

Waktu bertanya

Lantai kemudian dibuka untuk pertanyaan. “Berapa lama orang ditahan di hukuman mati sebelum mereka dieksekusi?” seseorang bertanya. “Apakah negara bagian di mana hukuman mati masih legal lebih demokratis atau republik?” “Bagaimana perasaan terpidana mati?” Itulah beberapa pertanyaan yang diajukan para narapidana.

Pertanyaan terakhir bukanlah pertanyaan sama sekali: “Anda mengatakan kunjungan Anda ke sini lebih bermanfaat bagi Anda daripada bagi kami, karena Anda dapat kembali ke AS dan memberi tahu mereka tentang kami. Tapi saya pikir itu lebih bermanfaat bagi kami. Saya tidak berpikir kita akan mengeluh tentang apa yang tidak kita miliki lagi. Saya pikir saya dapat berbicara mewakili kita semua ketika saya mengatakan bahwa kita telah menyadari betapa istimewanya kita. Jadi, terima kasih Anda.”

Tidak butuh waktu lama bagi semua orang untuk berdiri, bertepuk tangan dan berterima kasih kepada saudara Dale yang memeluk istrinya, Susan, yang sangat mengerti dan berbagi semua rasa sakitnya.

Dale dan Susan terlihat bersama staf dan sukarelawan pusat penahanan Paliano

Dale dan Susan terlihat bersama staf dan sukarelawan pusat penahanan Paliano

Source : Keluaran HK