labod Januari 1, 1970
Putus: Inggris terkena larangan bepergian karena jenis virus baru



LONDON (AP) – Truk-truk yang menunggu untuk keluar dari Inggris didukung bermil-mil dan orang-orang terdampar di bandara pada hari Senin ketika lusinan negara di seluruh dunia memberlakukan pembatasan perjalanan yang ketat di Inggris karena jenis baru dan tampaknya lebih menular dari virus corona. di Inggris.

Dari Kanada ke India, satu demi satu negara melarang penerbangan dari Inggris, sementara Prancis melarang masuknya truk dari Inggris selama 48 jam sementara ketegangan sedang dinilai.

Tindakan pencegahan tersebut menimbulkan kekhawatiran akan kekurangan makanan di Inggris jika pembatasan berlarut-larut.

Setelah percakapan dengan Presiden Prancis Emmanuel Macron, Perdana Menteri Inggris Boris Johnson mengatakan dia memahami alasan langkah-langkah baru tersebut dan menyatakan harapan untuk dimulainya kembali arus lalu lintas bebas dengan cepat antara Inggris dan Prancis, mungkin dalam beberapa jam.



Dia mengatakan para pejabat dari kedua negara sedang bekerja “untuk membuka blokir arus perdagangan secepat mungkin.” Macron mengatakan sebelumnya bahwa Prancis sedang mencari cara untuk melakukan pengujian sistematis terhadap orang-orang terhadap virus tersebut pada saat kedatangan.

Selama akhir pekan, Johnson memberlakukan tindakan penguncian yang ketat di London dan daerah sekitarnya di mana Menteri Kesehatan Matt Hancock mengatakan virus baru itu “di luar kendali.” Para ahli mengatakan bukti awal menunjukkan jenis virus ini tidak lebih mematikan, dan mereka menyatakan keyakinan bahwa vaksin yang sekarang sedang diluncurkan akan tetap efektif untuk melawannya.


Setelah Prancis mengumumkan pada Minggu malam bahwa mereka menutup perbatasannya untuk truk dari Inggris, ratusan kendaraan, terutama dioperasikan oleh pengemudi dari benua Eropa, terdampar di luar pelabuhan Dover di Selat Inggris. Antrean menyusut sepanjang hari dari 500 truk menjadi sekitar 175, kata pihak berwenang.


Sekitar 10.000 truk melewati pelabuhan Dover setiap hari, terhitung sekitar 20% dari perdagangan barang negara.

Sementara itu, Uni Eropa mengizinkan vaksin virus corona yang dikembangkan oleh Pfizer dan BioNTech, menyiapkan panggung untuk penembakan COVID-19 pertama di seluruh blok 27 negara yang akan dimulai tepat setelah Natal.



“Ini adalah cara yang sangat baik untuk mengakhiri tahun yang sulit ini dan akhirnya mulai membalikkan halaman tentang COVID-19,” kata Presiden Komisi Eropa Ursula von der Leyen.

Persetujuan itu datang hanya beberapa jam setelah badan pengawas obat UE mengatakan vaksin tersebut memenuhi standar keamanan dan kualitas. Itu sudah dibagikan di Inggris dan AS


Virus itu disalahkan atas 1,7 juta kematian di seluruh dunia, termasuk sekitar 68.000 di Inggris, jumlah kematian tertinggi kedua di Eropa, di belakang Italia 69.000.

Sementara larangan Prancis tidak mencegah truk memasuki Inggris, langkah tersebut memicu kekhawatiran tentang kekurangan pada saat Inggris memproduksi sangat sedikit makanannya dan sangat bergantung pada produk yang dikirim dari Eropa dengan truk.

Banyak truk yang membawa kargo dari Inggris ke benua itu kembali dengan muatan barang untuk digunakan Inggris. Ketakutannya adalah bahwa larangan tersebut akan menyebabkan penurunan pengiriman tersebut. Selain itu, beberapa pengemudi atau majikan mereka mungkin memutuskan untuk tidak memasuki Inggris karena takut mereka tidak dapat kembali ke rumah.

Jaringan supermarket Sainsbury’s memperingatkan bahwa beberapa produk, seperti selada, kembang kol, brokoli, dan buah jeruk, bisa segera kekurangan pasokan jika krisis tidak diselesaikan dalam beberapa hari mendatang.

Kanada, India, Prancis, Jerman, Italia, Spanyol, dan Swedia termasuk di antara negara-negara yang menangguhkan penerbangan dari Inggris untuk berbagai jangka waktu.

Di Amerika Serikat, Gubernur New York Andrew Cuomo, yang juga telah meminta AS untuk menghentikan penerbangan, mengatakan dia meminta maskapai penerbangan yang terbang ke negaranya dari Inggris untuk membuat semua penumpang melakukan tes virus corona sebelum naik. Dia mengatakan setidaknya satu maskapai penerbangan, British Airways, setuju untuk melakukannya.

Di bandara Berlin dan Frankfurt Jerman, penumpang yang tiba dari Inggris harus menghabiskan Minggu malam di terminal sambil menunggu hasil tes.

Eurotunnel, operator kereta api yang membawa penumpang dan barang antara Inggris dan daratan Eropa, juga menangguhkan layanan dari Inggris

Sophie Taxil, seorang wanita Prancis yang tinggal di London, naik kereta pulang dari Paris dan mendesak semua orang di Inggris untuk mengikuti aturan.

“Saya tinggal di sana dan saya harus kembali ke sana; keluarga saya ada di sana, ”katanya. “Saya pikir sifat orang Inggris yang apatis cocok dengan masa COVID ini: Tetap tenang dan lanjutkan, permainan yang adil.”

Selama akhir pekan, Johnson mengatakan indikasi awal bahwa varian tersebut 70% lebih mudah menular dan mendorong penyebaran infeksi yang cepat di ibu kota dan sekitarnya.

Akibatnya, ia membatalkan rencana pelonggaran aturan selama Natal bagi jutaan orang dan memberlakukan pembatasan baru yang keras lainnya di zona yang terkena dampak. Tidak ada pencampuran rumah tangga dalam ruangan yang diizinkan, dan hanya perjalanan penting yang diizinkan. Toko-toko yang menjual barang-barang yang tidak penting diperintahkan untuk ditutup, menyebabkan hambatan dalam belanja Natal.

Pusat Pencegahan dan Pengendalian Penyakit Eropa mengatakan bahwa sementara analisis awal menunjukkan bahwa varian baru “secara signifikan lebih dapat menular,” tidak ada indikasi bahwa infeksi lebih parah. Namun, para ahli menekankan bahwa lebih banyak infeksi akan menyebabkan lebih banyak rawat inap dan kematian.

Badan yang berbasis di Stockholm mengatakan beberapa kasus varian telah dilaporkan oleh Islandia, Denmark dan Belanda. Ia juga mengutip laporan berita kasus di Belgia dan Italia.

Dengan peluncuran vaksin virus korona yang akan meningkat pada awal 2021, negara-negara jelas mengkhawatirkan varian baru tersebut.

“Saya pikir vaksin ini akan baik-baik saja,” kata Dr. Julian Tang, ahli virologi klinis di Universitas Leicester. Tetapi strain baru “menyebar begitu cepat sehingga kita mungkin tidak dapat menjangkau populasi yang rentan, orang tua, pada waktunya. dengan vaksin sebelum virus menyerang. “

Kekacauan di perbatasan terjadi pada saat Inggris sangat tidak pasti, kurang dari dua minggu sebelum keluar dari UE dan membebaskan diri dari aturan blok tersebut. Pembicaraan tentang hubungan perdagangan pasca-Brexit antara kedua belah pihak menemui jalan buntu.

Industri ritel mengecilkan kekhawatiran akan kekurangan makanan dalam jangka pendek tetapi memperingatkan masalah jika larangan perjalanan berlangsung untuk sementara waktu dan jika Inggris dan UE gagal mencapai kesepakatan perdagangan. Asosiasi perdagangan Logistik Inggris mengimbau masyarakat untuk tetap tenang dan menolak panik membeli di supermarket.

“Jika pengiriman kembali bergerak hari ini, maka dampak keseluruhan pada produk segar yang tiba ke supermarket seharusnya cukup minimal,” kata Kevin Green, direktur pemasaran dan komunikasi asosiasi.

___

Penulis Associated Press Frank Jordans dan Geir Moulson di Berlin, Thomas Adamson di Paris, dan Susie Blann di London berkontribusi pada laporan ini.

___

Ikuti liputan AP dari wabah virus di https://apnews.com/VirusOutbreak dan https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak.

Source : Keluaran HK