labod Januari 1, 1970
Video dirilis dalam penembakan polisi terhadap pria kulit hitam yang memegang telepon


Diperbarui


COLUMBUS, Ohio (AP) – Rekaman kamera tubuh yang dirilis Rabu menunjukkan Andre Hill, seorang pria kulit hitam berusia 47 tahun, muncul dari garasi dan memegang ponsel di tangan kirinya beberapa detik sebelum dia ditembak mati oleh seorang petugas polisi Columbus.

Sekitar enam detik berlalu antara waktu Hill terlihat di video dan ketika petugas menembakkan senjatanya Selasa pagi. Tidak ada audio karena petugas belum mengaktifkan kamera badan; fitur “melihat ke belakang” otomatis menangkap pemotretan tanpa audio.

Tanpa audio, tidak jelas apakah petugas, yang diidentifikasi sebagai Adam Coy, meneriakkan perintah apa pun ke Hill, yang tangan kanannya tidak terlihat dalam video. Pihak berwenang mengatakan tidak ada senjata yang ditemukan dari tempat kejadian. Kota mengatakan Hill sedang mengunjungi seseorang pada saat itu.



Setelah Coy mengaktifkan audio, dia terdengar menggunakan sumpah serapah saat dia berteriak pada Hill, sekarang terbaring di lantai garasi, untuk meletakkan “tangannya ke samping! Angkat tangan ke samping sekarang! “

Beberapa detik kemudian, Coy berteriak pada Hill, “Bergulinglah ke perutmu sekarang,” dan kemudian: “Angkat tanganmu dari bawah, sekarang!”

Coy kemudian bertanya kepada petugas operator, “Ada petugas medis yang datang” dan berteriak, “Jangan bergerak, bung!” ke Hill saat dia berbaring di sisinya sambil mengerang.


Hill meninggal kurang dari satu jam kemudian di rumah sakit.



Walikota Andrew Ginther dan Kepala Polisi Thomas Quinlan telah menyatakan kemarahan karena Coy tidak mengaktifkan kamera tubuhnya sebelumnya. Fitur lihat ke belakang 60 detik menangkap bidikan.

Coy, seorang 17 tahun anggota pasukan, dibebaskan dari tugas, diperintahkan untuk menyerahkan senjata dan lencananya, dan dilucuti dari kekuasaan polisi menunggu hasil penyelidikan. Dengan kontrak serikat, petugas akan tetap dibayar.


Membebaskan petugas yang bertugas adalah hal biasa di Columbus setelah penembakan.

“Dalam kasus ini, kepala polisi secara langsung mengamati apa yang dia yakini sebagai potensi pelanggaran kritis dan mengambil tindakan intervensi pembebasan tugas sampai penyelidikan disipliner dapat diselesaikan,” kata Glenn McEntyre, juru bicara Departemen Publik kota. Keamanan, yang mengawasi polisi.

Pejabat kota merencanakan konferensi pers Rabu malam.

Petugas menanggapi panggilan non-darurat tetangga pada pukul 01.26 tentang mobil di depan rumahnya yang telah berjalan, kemudian dimatikan, kemudian dihidupkan kembali, menurut salinan panggilan yang dirilis Rabu.


“Saya pikir jika ini adalah perusahaan untuk para tetangga, mereka tidak akan menjalankannya untuk jangka waktu yang lama,” kata pria itu kepada petugas polisi.

“Maksudku, aku akan pergi ke sana, tapi aku tidak ingin mendapat masalah. Saya tidak punya senjata, “katanya sambil tertawa.” Istri saya sangat mengkhawatirkan hal itu. ”

Seorang pria yang menjawab telepon di rumah penelepon pada hari Rabu tidak akan mengidentifikasi dirinya dan menolak untuk menerima pesan.

Karena panggilan itu bukan keadaan darurat, kamera dasbor kapal penjelajah tidak diaktifkan.

Jaksa Agung Republik Dave Yost pada Rabu menjanjikan “penyelidikan lengkap, independen, dan ahli” atas penembakan itu. Biro Investigasi Kriminal negara bagian, yang berada di bawah kantor jaksa agung, melakukan penyelidikan atas penembakan polisi Columbus berdasarkan kesepakatan dengan kota.

“Yang kami miliki sekarang adalah rekor yang belum lengkap. Kita harus membiarkan catatan diselesaikan dan bukti dikumpulkan, ”kata Yost. “Hanya kebenaran – seluruh kebenaran dan tidak ada yang lain – yang akan menghasilkan keadilan.”

Kantor pengacara AS di Columbus telah setuju untuk meninjau kasus kemungkinan pelanggaran hak sipil federal setelah negara bagian menyelesaikan penyelidikannya.

Tinjauan terhadap file personalia Coy menunjukkan lebih dari tiga lusin pengaduan telah diajukan terhadapnya sejak dia bergabung dengan departemen pada Januari 2002, kebanyakan karena bahasa kasar atau kasar dengan selusin untuk penggunaan kekerasan. Tidak ada rincian tentang tuduhan yang terkandung dalam ringkasan jarang kota yang diberikan dari biro urusan internal departemen. Semua kecuali beberapa ditandai “tidak berdasar” atau “tidak didukung”.

The Columbus Dispatch melaporkan kota itu membayar $ 45.000 kepada seorang pria pada tahun 2012 setelah video di dasbor menunjukkan Coy membenturkan kepala pria itu ke kap mobil selama penangkapan mengemudi dalam keadaan mabuk. Coy diskors selama 160 jam, surat kabar itu melaporkan.

Arsip kepegawaian Coy juga menunjukkan beberapa pujian dan dua lusin pujian dari orang-orang yang dia temui saat bertugas.

___

Gillispie melaporkan dari Cleveland.

Source : Keluaran HK